English

Арт-группа АES+F существует с 1987 года. В ее состав входят художники Татьяна Арзамасова, Лев Евзович, Евгений Святский и фотограф Владимир Фридкес, присоединившийся к группе в 1995 году. Участие в Венецианской биеннале 2007 года с первым широкоформатным многоканальным видеопроектом Last Riot («Последнее восстание») в павильоне России принесло AES+F мировую известность. На их выставку The Liminal Space Trilogy, объединяющую проекты Last Riot (2007), «Пир Трималхиона» (2009) и Allegoria Sacra (2011), в 2012 году в Манеже выстраивались длинные очереди. Трилогия тогда же побывала в берлинском музее Martin-Gropius-Bau и затем во многих музеях мира. В 2015 году группа АES+F удостоилась итальянской премии Pino Pascali за проект Allegoria Sacra. В том же году специально для обложки BoscoMagazine ими была создана картина «Семейный портрет с химерами» – в продолжение проекта Inverso Mundus («Перевернутый мир»), впервые показанного в форме масштабной видеоинсталляции в параллельной программе 56-й Венецианской биеннале (2015). С тех пор проект Inverso Mundus обошел многие площадки мира – в Европе, США, Индии и Австралии. В 2018-2019 годах художники представили фильм Inverso Mundus на 1-й Бангкокской арт-биеннале. В январе 2019-го в Театре Массимо в Палермо – одном из крупнейших оперных театров Европы – состоялась премьера оперы «Турандот» Дж. Пуччини, где группа AES+F является автором мультимедийной сценографии и костюмов.

«Семейный портрет с химерами».

Осень 2015. Фото и цифровая обработка из проекта Inverso Mundus (2015).

«Семейный портрет с химерами» для обложки BoscoMagazine был специально создан в стилистике проекта AES+F Inverso Mundus, представленного в рамках параллельной программы 56-й Венецианской биеннале 2015 года в виде масштабной видеоинсталляции. У каждого из членов семьи есть свои любимцы – химеры внутреннего мира, они берегут идентичность каждого персонажа и ярче раскрывают его личность.

Павильон Inverso Mundus 

Саркастическая фантазия Inverso Mundus («Перевернутый мир») – мультимедийный проект, созданный в 2015 году по технологии, разработанной арт-группой AES+F. Inverso в переводе с итальянского – «обратное, противоположное»; Mundus – «мир» по-латыни. Нарратив фильма живописует картину мира, прекрасного и утопающего в заблуждениях, черпая вдохновение в традиции европейского лубка XIII-XIV веков. Художники соединили абсурд современной жизни и эстетику средневекового карнавала. Социальная утопия превращает нищих в богатых, жертв – в палачей, а химер – в кротких домашних животных. Inverso Mundus – это мир, где апокалипсис – развлечение.